DecoFrut's, el arte del tallado en frutas, vegetales y gelatinas comestibles 3D

DecoFrut's, es una empresa que nació hace 4 años en Tegucigalpa, ofreciendo arreglos a base de fruta fresca, tallado en fruta y verduras y gelatinas comestibles 3D.

Evalúan salud del arrecife de Tela

Durante mayo, Tela fue testigo de la llegada de prestigiosas ONG e instituciones como Healthy Reefs for Healthy People, Coral Reef Alliance, ICF, Tela Divers, SERNA, Tela Marine y BICA para llevar a cabo el monitoreo bianual del arrecife mesoamericano utilizando la metodología AGRRA (Atlantic and Gulf Rapid Reefs Assessment). Los arrecifes de Tela dejaron una profunda impresión en todo el equipo de monitoreo. Las excelentes condiciones marinas en mayo fueron un factor determinante que permitió al equipo de monitoreo AGRRA disfrutar de un espectáculo de corales incomparable en el Caribe y Mesoamérica.

En ediciones anteriores de este monitoreo, Tela ha demostrado tener una cobertura de coral un 500% superior al promedio del Arrecife Mesoamericano, lo cual ya es asombroso y un enigma por resolver. Sin embargo, la propagación de la enfermedad de pérdida de tejido de coral, SCTLD, por sus siglas en inglés, en Mesoamérica y el Caribe, ha disminuido drásticamente la cobertura de coral saludable en el segundo arrecife más grande del mundo. En este contexto, los arrecifes de Tela se han convertido en un auténtico tesoro para el Caribe y todos los arrecifes del mundo en general.

Es de vital importancia monitorear los arrecifes del Caribe y Mesoamérica para evaluar su salud y estar atentos a cambios que puedan resultar perjudiciales para su supervivencia. HRI y CORAL son los encargados de implementar la metodología AGRRA en un esfuerzo bianual que culmina con la publicación de un informe de salud del arrecife mesoamericano cada dos años.

Antal Borcsok, director de Tela Marine, nos comenta que "el arrecife de Tela, con su increíble cobertura de coral y su demostrada resiliencia, se vuelve cada vez más relevante en el ámbito de la conservación de los arrecifes. Aquí podrían encontrarse respuestas a muchas de las preguntas que aún no hemos logrado responder. Además, este arrecife podría convertirse en el semillero de los arrecifes del futuro, si demuestra ser resistente a SCTLD (enfermedad de perdida de tejido de coral) como lo ha sucedido a otras epidemias en el pasado, como la que afectó a los erizos diadema y puso al coral cuerno de alce en peligro crítico de extinción".

El arrecife de Tela continúa cautivando a los científicos y expertos que se adentran en su asombroso mundo submarino, y su importancia para la conservación marina se vuelve cada vez más evidente.

Consejos sobre la dieta durante el tratamiento del cáncer

Los tratamientos contra el cáncer pueden afectar mucho al cuerpo de una persona. El tratamiento puede provocar náuseas, cambios en el apetito, el gusto y el olfato, diarrea o estreñimiento, dificultando así cubrir sus necesidades nutricionales. Por suerte, existen estrategias que puedes usar para sobrellevar estos efectos secundarios, explica Grace Fjeldberg, Dietista Nutricionista Titulada, Nutrición/Oncología, Mayo Clinic Health System, Mankato, Minnesota.

Apoyo a la nutrición durante el tratamiento del cáncer.
El peso cambia. Los cambios de peso son habituales. Perder peso sin esfuerzo puede reducir la masa muscular, la resistencia y la calidad de vida. El aumento de peso puede provocar el desarrollo de otras enfermedades, como la diabetes o las enfermedades cardíacas. Intenta mantener tu peso durante el tratamiento, incluso si está fuera de un rango normal.

Cambios en el apetito. El cáncer y el tratamiento pueden hacer que pierdas el apetito o que comas más de lo habitual. Si pierdes el apetito:

 Come tentempiés pequeños y ricos en calorías, como yogur, frutos secos, crema de cacahuete y aguacate.
 Come más cuando tengas mejor apetito.
 La comida puede sonar poco atractiva incluso cuando tienes hambre, lo que dificulta comer. Intenta encontrar algo que te resulte apetitoso.
 Ten snacks a mano.

Si comes más cuando estás estresado:
 Elige snacks como frutas, verduras y palomitas.
 Busca formas de gestionar el estrés sin comer, como salir a pasear o llamar a un amigo.

Náuseas. Sentirse mal o vomitar por los tratamientos dificulta la comida. Pequeños cambios en lo que y cómo comes pueden
ayudarte a sentirte mejor.
 Come alimentos que sean fáciles para el estómago, como galletas saladas, tostadas, caldo o sopas a base de caldo, paletos, caramelos duros, pasta simple y arroz.
 Come cinco o seis comidas pequeñas al día. Las comidas más pequeñas suelen ser más fáciles de mantener.
 No te saltes comidas ni tentempiés. Incluso cuando no tengas hambre, intenta comer; El estómago vacío puede empeorar las náuseas.
 Bebe pequeñas cantidades de líquido durante las comidas y a lo largo del día.
 Prueba con pretzels o galletas saladas con tus medicinas si tu equipo médico te dice que está bien.

El gusto y el olfato cambian. El tratamiento contra el cáncer puede alterar el sabor o el olor de los alimentos. Algunas personas dicen que la comida sabe insípida. Otros dicen que sabe a metálico o a demasiado dulce o salado. Puede que necesites probar diferentes alimentos para encontrar cuál te funciona.

Para ayudar con los cambios de sabor:
 Ilumina el sabor. Añade un poco de limón, lima o vinagre a menos que te duele la boca.
 Prueba sabores fuertes. Utiliza especias como canela, jengibre, albahaca o romero.
 Haz que los alimentos sean más dulces. Añade azúcar u otro edulcorante si la comida sabe amarga o ácida.
 Usa marinadas antes de cocinar.
 Elige otras proteínas. Si la carne no sabe bien, prueba con alubias, frutos secos o pescado.
 Usa utensilios de plástico o bambú. Estos pueden ayudar si la comida sabe a metálico.
 Prueba alimentos nuevos. No tendrás expectativas sobre el sabor.

Para ayudar con los olores fuertes:
 Cocina la comida en el microondas o usa una olla de cocción lenta o una olla instantánea en el garaje.
 Come alimentos fríos o a temperatura ambiente.
 Cubre la comida mientras se cocina.
 Utiliza una ventana o un ventilador para ayudar a eliminar los olores desagradables.
 Bebe de un vaso tapadero.
 Pide a un amigo que cocine para ti.

Dolor de garganta, boca o dificultad para tragar. Cuando te duele la garganta o te cuesta tragar, comer puede ser doloroso o cansado. Estos consejos pueden ayudarte:
 Ablanda la textura. Opta por alimentos suaves, como cereales cocidos, puré de patatas o huevos revueltos.
 Enfriar las cosas. Elige batidos, helados o un bol de helado.

 Toma bocados pequeños y corta la comida en trozos diminutos.
 Evita lo que te moleste. Los alimentos picantes, ácidos, crujientes o a base de vinagre, los cítricos, la salsa de tomate o
las bebidas carbonatadas pueden causar molestias.
 Chupa trozos de hielo o polos de hielo.

Diarrea y estreñimiento. Los cambios intestinales son efectos secundarios desagradables pero comunes del tratamiento contra el cáncer. Para ayudar con la diarrea:
 Come comidas y tentempiés pequeños y frecuentes.
 Elige alimentos blandos y bajos en fibra.
 Evita la cafeína y el alcohol.
 Limita la lactosa que se encuentra en la leche y el yogur.
 Evita sustitutos del azúcar como el sorbitol, xilitol o manitol, que suelen encontrarse en caramelos o chicles sin azúcar.
 Bebe muchos líquidos, incluidos líquidos que contienen electrolitos, para mantenerte hidratado.

Para el estreñimiento, intenta hacerlo:
 Bebe suficiente líquido para mantenerte hidratado y mantener las heces blandas.
 Intenta beber entre ocho y diez tazas de agua cada día.
 Tomar café caliente, té o sopa a base de caldo por la mañana puede ayudar a que los intestinos se muevan.
 Usa el baño cuando sientas la necesidad.
 Mueve el cuerpo. Incluso los paseos cortos ayudan a que tu sistema digestivo funcione mejor.
 Mantén horarios regulares para comer.
 Sigue una dieta alta en fibra.

MATTEO BOCELLI lanza un sencillo con la estrella italiana GIANLUCA GRIGNANI

NUEVA VERSIÓN A DÚO DEL ÉXITO N.º 1 DE GRIGNANI DE 1995

MI HISTORIA ENTRE TUS DEDOS

Ya a la venta

 - Grabado después de que Bocelli compartiera su interpretación con Grignani

- La pareja estrenó el dúo durante la histórica actuación de Matteo en el Teatro del Silenzio, en la Toscana,

el mes pasado

- Extraído del próximo segundo álbum de Matteo:

Falling In Love , que saldrá a la venta el 12 de septiembre con Decca Records

 “Este chico tiene verdad en su voz. Un talento que no se puede enseñar. Cuando me escribió para decirme que quería grabar una de mis canciones, sonreí. Y cuando me invitó a subir al escenario con él, en el Teatro del Silenzio, para cantarla juntos... Bueno, ahí no pude decir que no. Nunca me habría mostrado antes del lanzamiento de mi nuevo disco. Pero esto... esto es una de esas excepciones que te hacen recordar por qué haces música”.

– Gianluca Grignani

 El artista internacional Matteo Bocelli ha lanzado un nuevo dúo con el legendario intérprete italiano Gianluca Grignani: una versión reimaginada del éxito de Grignani de 1995, Mi Historia Entre Tus Dedos, treinta años después del lanzamiento original de la canción, ya a la venta.

Esta colaboración supone un poderoso encuentro entre dos generaciones de talento musical italiano y aparecerá en el esperado segundo álbum de Bocelli, Falling In Love, que se lanzará el 12 de septiembre a través de Decca Records.

 Bocelli se puso en contacto con Grignani a principios de este año para pedirle personalmente permiso para grabar una versión de la canción. El gesto despertó la admiración mutua entre ambos y surgió la idea de interpretar la canción a dúo, que se grabó en junio de 2025.

La versión italiana de la balada “La Mia Storia Tra Le Dita” (que se traduce como «Mi historia entre tus dedos»), interpretada originalmente por el cantautor Grignani en 1995, se convirtió en un gran éxito número uno tanto en Europa como en partes de América Central y del Sur. Incluida originalmente en el álbum “Destinazione Paradiso”, que vendió dos millones de copias, la canción sigue siendo muy querida hoy en día y a menudo versionada por otros artistas, aunque ninguno de ellos ha cantado a dúo con Grignani.

Matteo y Gianluca estrenaron el dúo en directo el mes pasado durante una actuación histórica en el Teatro del Silenzio de la Toscana, una serie de conciertos anuales fundada por el padre de Matteo, el icono de la ópera Andrea Bocelli. La aparición de Matteo supuso su primera actuación en solitario como cabeza de cartel en este emblemático recinto, lo que añadió aún más resonancia a una noche ya de por sí histórica.

Con su esperado segundo álbum, Falling in Love, publicado el 12 de septiembre por Decca Records, Matteo Bocelli se coloca con confianza en el centro de atención como artista de la próxima generación, con el corazón de un poeta y el alcance de una estrella del pop mundial.

Este noviembre, Matteo vuelve al Reino Unido con su mezcla única de tradición y encanto con tres conciertos íntimos. Tras el éxito mundial de su gira debut, que agotó las entradas en lugares emblemáticos como la Ópera de Sídney, también realizará una gira mundial este otoño. Después de actuar para el rey Carlos III, el presidente Biden y abrir el concierto de Lionel Richie, Matteo ofrecerá tres conciertos en el Reino Unido: en Mánchester (2 de noviembre), Birmingham (4 de noviembre) y Londres (5 de noviembre).

Supermercados La Colonia: 38 años de compromiso solidario con la Teletón, aportando esperanza con un donativo de 600 mil lempiras

Supermercados La Colonia, en su 50 aniversario, reafirma su compromiso de 38 años consecutivos de apoyo incondicional a la Fundación Teletón, como parte de la campaña de 2025 “Teletón es servicio”. Durante más de tres décadas, la cadena líder de las familias hondureñas ha extendido su brazo solidario para llevar esperanza a miles de corazones, transformando vidas y ofreciendo nuevas oportunidades a quienes más lo necesitan.

Japón firmo un nuevo proyecto comunitarioCafé Rubio y Del Bosque presentes en “Encuentros y Sabores en La Galería”

Las marcas hondureñas Café Rubio y Del Bosque se complacen en anunciar su participación en el evento “Encuentros y Sabores en La Galería”, organizado por Blue Sky Marketing & Trade Shows, que se llevará a cabo los días jueves 23 y viernes 24 de octubre, de 1:00 p.m. a 6:00 p.m.

Durante el evento, los asistentes podrán disfrutar de una experiencia única que celebra el sabor, la creatividad y el talento hondureño. Café Rubio presentará sus distintas variedades de café —entre ellas el Café Rubio Premium, Clásico y Amaretto— productos que exaltan la calidad y el origen de los granos cultivados en Marcala y Santiago Puringla, La Paz.

Por su parte, Del Bosque ofrecerá una muestra de sus productos naturales y saludables, incluyendo infusiones, condimentos y snacks elaborados con
ingredientes naturales. Los visitantes podrán conocer más sobre las mezclas Té Inmunizante 4 Hierbas, Té Detox Hígado, y sus populares semillas y tisanas
artesanales.

Además, el evento contará con música en vivo, clases gastronómicas para preparar sushi y pasta, y un Bazar de Emprendedores, que reunirá marcas y talentos hondureños en un ambiente acogedor y familiar.

“Nos emociona compartir nuestras marcas con el público en un evento que promueve lo hecho en Honduras, la conexión entre las personas y el disfrute de los buenos sabores”, comentó el equipo Karla Zelaya Gerente de mercadeo de Café Rubio y Del Bosque.

El público está invitado a visitar el stand de Café Rubio y Del Bosque en La Galería, disfrutar de una taza de café hondureño, conocer nuevas combinaciones naturales y llevarse un pedacito del bosque a casa. la jornada laboral sin dejar restos de cafeína en el cuerpo al anochecer o ya por tarde a las 3 pm.

Cargill está aportando a preparar la sostenibilidad del sector marítimo para el futuro

Cargill está avanzando en una nueva era en el transporte marítimo sostenible, poniendo la innovación y la colaboración en el centro de su misión de mover insumos de manera responsable en todo el mundo.

JUANES lanza su nuevo sencillo “CUANDO ESTAMOS TÚ Y YO”

La super estrella colombiana del rock/pop JUANES presenta “Cuando estamos tú y yo”, el segundo sencillo de su esperado duodécimo álbum. La canción continúa un nuevo ciclo creativo en el que JUANES se centra en sus sinceras letras sobre cómo las múltiples facetas del amor son la fuerza motriz de nuestra vida, fusionadas con un sonido pop/rock impulsado por la guitarra, con melodías que cuentan con su conocido sello y con una producción totalmente contemporánea.

 “Cuando estamos tú y yo” es una historia alegre y estimulante sobre el amor a primera vista “Como un disparo directo al corazón / Te vi llegar y me quedé moribundo / Caí en tus ojos y perdí la razón”, que inmediatamente esperas que se convierte en eternidad “Despertar contigo por el resto de mis días / El mundo no ha visto lo que pasa todavía / Cuando estamos tú y yo”.

 Y al igual que su reciente y viral primer sencillo del álbum, “Una Noche Contigo”, que ahora ha entrado en el Top 20 de Latin Pop Airplay y sigue subiendo, “Cuando estamos tú y yo” es el resultado de la inspiración que JUANES ha encontrado en legendarios compositores del pasado:

 “Me inspiró la forma en que los Beatles solían empezar a componer sus canciones con el estribillo y el título de la canción en la primera estrofa. Con esa idea, me fui a casa y me reuní con unos amigos conocidos como Majestik, un trío colombiano de producción y composición formado por Ily Wonder + Los Jaycobz. Cuatro horas más tarde, teníamos esta canción y era mágica. Es una alegría tocarla en directo, y estoy muy emocionado por este momento en el que puedo compartirla con el mundo”. – JUANES

 Con esa emoción en mente, JUANES decidió estrenar en vivo “Cuando estamos tú y yo” durante su reciente y muy especial regreso al mundialmente famoso Hollywood Bowl, parte de una serie muy limitada de actuaciones veraniegas en sus lugares favoritos de Estados Unidos, entre los que también se incluyen Wolftrap en Washington y Ravinia en Chicago. La presentación de la canción ante un público emocionado se convirtió en uno de los momentos más destacados de la noche, en un espectáculo en el que JUANES fue elogiado por llevar el amor y la unidad a la comunidad latina de Los Ángeles.

 Hoy, con el lanzamiento mundial de “Cuando estamos tú y yo” en todas las principales plataformas digitales, JUANES también estrena el videoclip, dirigido una vez más por el destacado joven director colombiano-estadounidense STILLZ, ganador del León de Cannes y responsable de los vídeos de Bad Bunny, Rosalía y muchos otros. El vídeo captura la euforia, el paraíso encontrado, la sensación del descubrimiento de un nuevo amor, con JUANES tocando su distintiva Fender Luna White Signature al borde de las olas en una playa iluminada por la puesta de sol. Al igual que “Una Noche Contigo”, el lanzamiento de la canción de hoy cuenta con una portada dibujada íntegramente por el propio JUANES, como parte de una dirección creativa continua que ha diseñado en colaboración con Sebastián Londoño y Juan Camilo Londoño.

“Juanes iluminó el escenario del Hollywood Bowl el 16 de julio como parte de la serie de conciertos de música latina 2025 de la Filarmónica de Los Ángeles. El icono colombiano ganador de un Grammy emocionó a sus fans con una serie de éxitos atemporales y sorprendió al público con la primera actuación en directo de su nuevo sencillo”. - Beverly Press

“Juanes nos recuerda el poder del amor y la unidad en el Hollywood Bowl... [con nada más que amor por Los Ángeles y los latinos... El 16 de julio se respiraba un ambiente especial... La noche fue un soplo de aire fresco en el que Juanes interpretó un montón de éxitos, estrenó una nueva canción de su próximo álbum y tocó un montón de versiones increíbles... Tenía la energía de un músico de veintitantos años con la ventaja añadida de más de 30 años de experiencia... El concierto en directo de Juanes fue un buffet de momentos increíbles, desde los que provocaban vítores hasta los sublimes... A mitad de su actuación en el Hollywood Bowl, encaramado en lo alto de una plataforma en la cabina de audio/vídeo en medio del recinto, literalmente rodeado por un público que había agotado las entradas, hizo su llamamiento a la acción: Toda la gente ha venido de otros lugares aquí. Olvidamos que el amor es más fuerte que el dolor... Ahora más que nunca hay que mantenernos unidos». Se podía sentir el alivio colectivo que esa declaración provocó en el público de Los Ángeles, que había vivido bajo asedio durante más de un mes” – LA Taco

"Juanes lleva mucho tiempo experimentando con sonidos que conectan con su yo más profundo, y eso es precisamente lo que ha hecho que su público se sienta más cerca de él, como si formaran parte de un entorno más íntimo. Con su nueva propuesta, esos lazos parecen estar destinados a estrecharse aún más. "Una Noche Contigo" se basa en la influencia de un puñado de figuras brillantes de la industria musical. Figuras con un nombre tan destacado que no necesitan los focos para brillar con fuerza y demostrar su valía. Esto, combinado con el talento de Juanes y el trabajo de producción de Nicco Cotton, crea una pieza irresistible que despierta emociones y nos transporta a un sonido del pasado que sigue siendo eternamente relevante"

Acerca de Universal Music Group

En Universal Music Group, existimos para formar la cultura a través del poder del arte. UMG es la compañía líder en entretenimiento musical y cuenta con una amplia gama de negocios involucrados en la grabación y publicación de música, mercancía y contenido audiovisual. Con un catálogo de contenido que incluye grabaciones y canciones en cada género musical, UMG identifica y desarrolla artistas, y produce y distribuye la música más aclamada y exitosa alrededor del mundo. Con un gran compromiso al arte,  la innovación y el emprendimiento, UMG promueve el desarrollo de servicios, plataformas y modelos de negocios que amplían las oportunidades artísticas y comerciales para nuestros artistas y crea nuevas experiencias para los fans. Para más información por favor visita www.universalmusic.com.

¿Es mi corazón acelerado una arritmia?

He notado que a veces mi corazón se acelera o parece que se salta un latido. ¿A qué se debe? ¿Tiene tratamiento?

Divya Korpu, M.B.B.S., Medicina Cardiovascular, Sistema de Salud de Mayo Clinic, Eau Claire, Wisconsin, explica que lo que está experimentando puede ser una alteración del ritmo cardíaco, también conocida como arritmia. Las arritmias se clasifican en dos grandes categorías: demasiado rápidas o demasiado lentas. Un corazón acelerado o la sensación de latidos omitidos suele encajar en la categoría de “demasiado rápidas”. Cuando un latido anómalo interrumpe el ritmo normal, puede percibir palpitaciones — sensación de que el corazón late rápido, aletea o se salta latidos — o incluso una sensación de pánico. A menudo, estos síntomas son más notorios por la noche o al estar en decúbito.

En personas jóvenes, generalmente entre los 20 y los 50 años, la frecuencia cardíaca puede aumentar de forma súbita desde valores normales hasta 180–200 latidos por minuto. Este aumento puede provocar inestabilidad, mareo, ansiedad o, en algunos casos, desmayos.

Los latidos rápidos o irregulares pueden originarse en las cavidades superiores o inferiores del corazón. Los que comienzan en las aurículas se denominan extrasístoles auriculares (PAC, por sus siglas en inglés), mientras que los que se originan en los ventrículos se llaman extrasístoles ventriculares (PVC). Aunque pueden resultar alarmantes, las PAC y PVC generalmente no son peligrosas ni potencialmente mortales. No causan infarto de miocardio, ictus ni aumentan el riesgo de muerte.

Estos latidos cardíacos irregulares pueden ser causados por:

• Circuitos eléctricos anómalos congénitos.
• Trastornos tiroideos.
• Cambios hormonales relacionados con el embarazo o la menopausia.
• Consumo excesivo de cafeína o alcohol.
• Si los síntomas son poco frecuentes y no interfieren con la vida diaria, muchas personas aprenden a convivir con ellos. No obstante, si resultan molestos, pueden utilizarse fármacos para suprimir los latidos ectópicos.

Una forma de frenar un episodio de taquicardia súbita es realizar una maniobra vagal, que puede ayudar a interrumpir el ritmo anómalo. Entre estas maniobras se incluyen: hacer fuerza como durante la defecación (maniobra de Valsalva), soplar por una pajita con un extremo ocluido, compensar la presión en los oídos como en un avión, sumergir el rostro en agua fría o tomar una ducha fría.

Evaluación. Sin embargo, estas medidas son temporales. Si los síntomas persisten, se puede derivar al paciente para una evaluación más completa, como un estudio electrofisiológico y, eventualmente, una ablación con catéter. Durante este procedimiento, se introducen catéteres a través de las venas inguinales hasta el corazón. Mediante sistemas especializados, los médicos localizan el origen de la arritmia. Luego, se administra energía a través del catéter para eliminar el circuito anómalo.

La ablación suele realizarse con sedación consciente y, por lo general, es un procedimiento ambulatorio. El paciente debe estar acompañado durante las primeras 24 horas, evitar conducir en ese periodo y no levantar peso durante aproximadamente una semana para permitir la cicatrización en la ingle. Posteriormente, puede retomar sus actividades habituales.

Las PAC y PVC son más frecuentes en personas jóvenes. En adultos mayores, el ritmo rápido más común es la fibrilación auricular (FA) o el flutter auricular. Ambos son trastornos del ritmo cuya frecuencia aumenta con la edad. La FA puede causar latido irregular, palpitaciones, molestias torácicas, mareo, fatiga y, en ocasiones, desmayos. Algunas personas no presentan síntomas y el diagnóstico se realiza de forma incidental durante controles rutinarios o procedimientos.

Entre las causas frecuentes de FA se incluyen la apnea del sueño no tratada, el consumo excesivo de cafeína, la ingesta elevada de alcohol, trastornos tiroideos y cambios hormonales. En un pequeño grupo de pacientes, los alimentos picantes pueden desencadenar la fibrilación auricular.

Tratamiento de la fibrilación auricular. Las opciones terapéuticas incluyen:

• Fármacos para controlar la frecuencia cardíaca elevada.
• Fármacos para controlar el ritmo cardíaco.
• Ablación con catéter.

La ablación para FA se realiza bajo anestesia general. Es un procedimiento mínimamente invasivo en el que se accede al corazón a través de la ingle y se actúa sobre áreas de la aurícula izquierda responsables de iniciar o mantener la arritmia. Tradicionalmente, dos tipos de energía — radiofrecuencia (calor) y crioablación (frío) — se han utilizado.

Más recientemente, una nueva opción no térmica — la ablación por campo pulsado — se ha introducido. Esta fuente de energía se dirige selectivamente a las células del músculo cardíaco. Esto reduce el riesgo de daños graves o potencialmente mortales en las estructuras adyacentes, como el esófago y el nervio frénico, que controla el diafragma y la respiración.

La recuperación tras la ablación es similar independientemente de la fuente de energía utilizada e incluye aproximadamente una semana de actividad limitada.

Durante la FA, la sangre puede estancarse en el corazón, formar coágulos y provocar un accidente cerebrovascular. En función del riesgo individual, suele indicarse tratamiento con anticoagulantes tras el diagnóstico de fibrilación auricular o flutter auricular, incluso después de la ablación. Si no se toleran los anticoagulantes, puede implantarse un dispositivo permanente para ocluir la orejuela auricular izquierda, donde se forman la mayoría de los coágulos, reduciendo así el riesgo de accidente cerebrovascular.

Si experimenta un corazón acelerado, nota latidos omitidos o síntomas de ritmo cardíaco irregular, consulte con su profesional de la salud o un cardiólogo para determinar si se necesita más evaluación o tratamiento.

Información sobre Mayo Clinic

Mayo Clinic es una organización sin fines de lucro, dedicada a innovar la práctica clínica, la educación y la investigación, así como a ofrecer pericia, compasión y respuestas a todos los que necesitan recobrar la salud. Visite la Red Informativa de Mayo Clinic para leer más noticias sobre Mayo Clinic.

ESPRESSO AMERICANO lanza “POR TI, POR TODAS” y celebra 20 años de apoyo al CCERC

En el marco del Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, Espresso Americano presentó la campaña “Por ti, por todas”, una iniciativa que busca sumar esfuerzos a favor de las mujeres que enfrentan esta enfermedad.

Durante octubre, un porcentaje de las ventas de las bebidas Coolacho y Lacho Fresa será destinado al Centro de Cáncer Enma Romero de Callejas (CCERC), institución que brinda atención y acompañamiento a pacientes con cáncer.

La campaña tiene un significado especial, ya que este año Espresso Americano cumple 20 años apoyando la labor del CCERC. Dos décadas de colaboración que reflejan una relación sostenida y un compromiso cercano con las mujeres y familias que atraviesan esta enfermedad.

El lanzamiento contó con la participación de la influencer colombiana Stefania Requena, quien compartió su testimonio y brindó un mensaje de esperanza y fortaleza para las mujeres que enfrentan un diagnóstico de cáncer de mama.

Su intervención destacó la importancia de afrontar cada etapa con valentía, mantener la esperanza y contar con el acompañamiento de la familia, los amigos y las organizaciones que trabajan en apoyo a las pacientes.

A través de “Por ti, por todas”, Espresso Americano invita a sus clientes a sumarse a esta causa mediante una acción sencilla: disfrutar un Coolacho o un Lacho Fresa y contribuir con una institución que, durante años, ha trabajado en favor de las personas con cáncer.

La campaña estará vigente durante octubre. Cada compra de las bebidas participantes permitirá aportar a esta causa y continuar una historia de solidaridad que Espresso Americano y el Centro de Cáncer Enma Romero de Callejas han construido durante 20 años.

El fervor patrio se vivió en Mall Premier Tegucigalpa con la participación de más de 92 centros educativos

Honduras celebró sus 205 años de Independencia, una fecha que reunió a las familias en torno a sus símbolos, tradiciones y valores nacionales. En este marco, Mall Premier Tegucigalpa recibió a las delegaciones estudiantiles de centros educativos del sector público de los Distritos 7 y 8, como parte de las actividades conmemorativas del Mes Patrio.

La jornada se convirtió en un espacio para reconocer el talento, la disciplina y la dedicación de la juventud hondureña, con la participación de bandas marciales y de guerra, cuadros de danza folclórica, cadetes, pelotones, palillonas y pomponeras, quienes presentaron el resultado de meses de preparación junto a sus docentes y familias.

Más allá de las presentaciones, cada participación representó una expresión de identidad y orgullo nacional, que contribuyó a mantener vivas las tradiciones que formaron parte de la historia y la cultura de Honduras.

Un compromiso que se construyó junto a la comunidad

La participación de Mall Premier Tegucigalpa en las celebraciones patrias reflejó el compromiso que Grupo Premier mantuvo con las comunidades de su entorno. Desde 2017, el centro comercial respaldó estas actividades, poniendo a disposición sus instalaciones y acompañando la participación de más de 92 centros educativos a lo largo de este período.

Para Grupo Premier, este respaldo representó una oportunidad para continuar generando espacios de encuentro para las familias, impulsar la participación de la juventud y fortalecer los vínculos con la comunidad.

"La Independencia nos recordó con orgullo lo que significó ser hondureños, nuestras raíces y el amor por nuestra patria. Para Grupo Premier fue un honor abrir nuestras puertas y ser parte de esta celebración que nos unió como nación. Nos llenó de orgullo recibir a estudiantes, maestros y familias que, con dedicación, mantuvieron vivas nuestras tradiciones y representaron el presente y futuro de Honduras." — Dora Cruz, Gerente de Mercadeo de Grupo Premier.

Las celebraciones patrias permitieron que niños y jóvenes encontraran en la música, la danza y las expresiones cívicas una forma de acercarse a la historia del país y compartir ese sentimiento con sus familias.

Para Grupo Premier, celebrar a Honduras también significó estar cerca de su gente y respaldar los espacios que fortalecieron la identidad nacional. Por ello, año con año, mantuvo abiertas las puertas de Mall Premier Tegucigalpa para acompañar a estudiantes, docentes y familias en una tradición que unió generaciones y reafirmó el orgullo de ser hondureños.

Shanda inaugura su primera tienda en la capital

Con un concepto innovador en material de bisuteria y fina joyeria elaborada, Shanda abre las puertas de su tienda en una estratégica zona de la capital.

Sobras de las fiestas… Retome sus hábitos alimenticios para comenzar bien el año

Un nuevo año ofrece nuevos comienzos y una oportunidad para restablecer sus hábitos alimenticios después de las fiestas. Andrea Delgado, dietista en Mayo Clinic , afirma que lo mejor es eliminar lo que no necesita, incluidas las sobras de las comidas festivas.

La Cámara de Turismo Filial del Lago de Yojoa, la CANATURH y el Instituto Hondureño de Turismo (IHT) anunciaron el esperado Lago Fest 2023

Este emocionante festival, que celebra la belleza y la importancia del Lago de Yojoa, se llevará a cabo del 2 al 4 de junio de 2023 y contará con una amplia gama de actividades emocionantes para toda la familia.

Lago Fest es un evento que busca promover y preservar uno de los tesoros naturales más importantes de Honduras: el hermoso Lago de Yojoa, situado en el corazón del país, es un refugio para una rica diversidad de flora y fauna, así como, un destino turístico de renombre que atrae a visitantes de todo el mundo.

Durante el festival, los asistentes podrán disfrutar de una variedad de actividades emocionantes; desde aviturismo, competencia de ciclismo, desfile de Cadetes de la Policía Nacional, exposición de motos, exposición de autos clásicos, animación con marimba, torneo de pesca, música en vivo, juegos artificiales, y los bazares donde los visitantes podrán adquirir productos cosechados y elaborados de la zona y mucho más.

La viceministra de Turismo, Reizel Vilorio destacó que es uno de los eventos más importantes organizados por CANATURH y más esperados por los hondureños en las que “se puede disfrutar de varias actividades al aire libre y de aventura, como también la amplia gastronomía que tiene la zona del Lago con su pescado, el cacao y sus frutas. El Lago Fest se ha caracterizado por atraer muchos turistas, es un espacio único y ameno, y será perfecto para disfrutar en familia”.

“Este festival no solo ofrece entretenimiento, sino que también brinda oportunidades para conectarse con la naturaleza, disfrutar de actividades al aire libre como senderismo, deportes acuáticos y explorar la belleza del lago y sus alrededores. Lago Fest es un evento que reúne a personas de diferentes edades y trasfondos, creando un ambiente de celebración y comunidad”, expresó Andrés Ehrler, vicepresidente de la CANATURH.

Colección Erandique rescata la voz de Nora Landa Blanco con el lanzamiento de “COMEDIAS, AMORES Y ORGÍAS”

El pasado viernes 22 de mayo, el Salón Cultural de Distrito Artemisa, ubicado en el bulevar Suyapa de la capital hondureña, fue escenario de un emotivo acto literario: el lanzamiento del libro Comedias, amores y orgías (Análisis de grandes obras y autores de la literatura universal), obra de la recordada periodista y escritora hondureña Nora Landa Blanco de Tróchez, publicada bajo el sello de Colección Erandique con el patrocinio de Banco Lafise.

La noche estuvo marcada por la presencia especial de Norita Schauer, hija de la autora y periodista radicada en Estados Unidos, quien viajó expresamente para acompañar este lanzamiento y rendir homenaje a la memoria de su madre. Con la voz entrecortada y lágrimas en los ojos, Norita recordó a Nora Landa Blanco como una mujer apasionada por el periodismo y la literatura, cuya actitud rebelde desafiaba los estándares conservadores y machistas de la Tegucigalpa de los años 50, 60 y 70.

"Mi mamá resumía cada semana libros de doscientas, trescientas y hasta cuatrocientas páginas, porque quería que aquellas personas que no podían comprar los libros por razones económicas descubrieran La divina comedia, Cien años de soledad, La orgía perpetua, Los miserables, entre otras."

— Norita Schauer, hija de la autora

Una obra rescatada del olvido

El libro reúne cuarenta y cuatro comentarios y análisis literarios escritos originalmente para el suplemento Día 7 de Diario La Tribuna, publicaciones que durante décadas acercaron la literatura universal a miles de lectores hondureños. Hace más de treinta años, aquellos textos se convirtieron en una referencia obligada para estudiantes, maestros y amantes de la lectura.

Según explica el escritor y editor Óscar Flores López, la idea de recuperar esta obra nació durante las conversaciones para reeditar Te regalo un resumen —publicado originalmente en 1994 y próximo también a ser reeditado por Colección Erandique—, cuando Norita Schauer compartió el manuscrito de Libertad tranquila, un libro que su madre no alcanzó a ver publicado en vida y que tomó finalmente el nombre de Comedias, amores y orgías, en alusión al espíritu irreverente, crítico y apasionado de la autora.

La obra transita por las páginas de autores como Gabriel García Márquez, Homero, Hemingway, Tolstói, Octavio Paz, Miguel Ángel Asturias, Isabel Allende y Albert Camus, entre muchos otros. Con un estilo personal, agudo y provocador, Nora Landa Blanco reflexiona sobre el amor, la locura, la vejez, la belleza y las contradicciones humanas, convirtiendo cada análisis en una invitación a descubrir la literatura desde una mirada profundamente libre.

Semana Oficial de la Moda en Honduras se digitalizó

La Semana Oficial de la Moda en Honduras trajo consigo su edición digital, fueron cinco días donde creativos, diseñadores y especialistas en moda presentaron sus propuestas por medio de las plataformas digitales.

LECHETON 2026 convierte la solidaridad en nutrición para miles de hondureños

Honduras volvió a demostrar que cuando la solidaridad une a todo un país, miles de vidas pueden transformarse. La 14.ª edición de Lechetón, impulsada por la Benemérita Asociación Nacional Scouts de Honduras, Sula y Tetra Pak, culminó con éxito tras la jornada nacional realizada el 6 y 7 de junio bajo el lema “Hagamos crecer la alegría”.

Gracias al compromiso y la solidaridad de miles de hondureños, voluntarios y empresas aliadas, este año se alcanzó una recaudación de 174,655 vasos de alegría, superando ampliamente la meta inicial de 60,000 vasos. Este extraordinario resultado permitirá beneficiar a más de 70 hogares, asilos e instituciones benéficas que brindan atención a niños, niñas, jóvenes y adultos mayores en situación de vulnerabilidad en distintas regiones del país.

La colecta se desarrolló simultáneamente en nueve ciudades: Tegucigalpa, San Pedro Sula, Talanga, Valle de Ángeles, La Ceiba, Comayagua, Choluteca, Tela y Santa Bárbara, mediante 44 puntos de recolección habilitados en supermercados Walmart, Supermercados La Colonia y establecimientos independientes. Además, Cientos de familias se sumaron a esta iniciativa solidaria, contribuyendo con cada donación a llevar nutrición y bienestar a quienes más lo necesitan.

Cabe destacar que, uno de los pilares fundamentales de esta edición fue nuevamente el voluntariado. Más de 2,000 miembros de la Benemérita Asociación Nacional Scouts de Honduras participaron activamente durante toda la jornada, apoyando la recepción, organización y distribución de los aportes realizados por la ciudadanía.

Cristiam Martínez Ortega, director ejecutivo nacional de la Benemérita Asociación Nacional Scouts de Honduras, expresó: “Lechetón continúa demostrando que cuando los hondureños trabajamos unidos podemos generar un impacto real en nuestras comunidades. Cada vaso recolectado representa apoyo, bienestar y esperanza para miles de personas que lo necesitan”.

Por su parte, Miriam Kafie, gerente nacional de RSE de Sula, destacó: “Estamos profundamente agradecidos con cada persona que decidió sumarse a esta causa. Ver cómo año tras año Honduras responde con tanta generosidad nos motiva a continuar impulsando iniciativas que contribuyen positivamente en la vida de muchas familias”.

Asimismo, Bruno Basile, director de Comunicación para Centroamérica y el Caribe de Tetra Pak, señaló: “Lechetón demuestra cómo la colaboración entre la sociedad civil, la empresa privada y el voluntariado puede generar un impacto real en las comunidades. Nos enorgullece contribuir a que alimentos nutritivos lleguen de forma segura a más personas, ampliando el acceso a la nutrición donde más se necesita”.

Bajo este mismo compromiso social, las donaciones se distribuirán en las mismas ciudades donde fueron recolectadas, fortaleciendo así el alcance local de la iniciativa y beneficiando directamente a instituciones de cada comunidad participante.

A lo largo de sus 14 ediciones, Lechetón se ha consolidado como una de las iniciativas solidarias más importantes de Honduras, llevando nutrición, bienestar y esperanza a miles de familias hondureñas. Este 2026, el país volvió a confirmar que detrás de cada donación existe una oportunidad para transformar vidas. Porque cuando Honduras se une por una causa solidaria, la alegría crece vaso a vaso.

Acerca de:

La Benemérita Asociación Nacional Scouts de Honduras fue fundada el 03 de octubre de 1921, por el Profesor de Estado Pompilio Ortega, tiene presencia global en 217 países y territorios, su misión es la formación integral de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes mediante la educación no formal en valores, a efecto que el joven que egresa del movimiento sea responsable consigo mismo, con sus deberes para con Dios y con conciencia ciudadana que coadyuve al desarrollo del país.

Tetra Pak es una empresa líder mundial en soluciones de envasado y procesamiento de alimentos. Trabajando con clientes y proveedores, proporcionando acceso a alimentos seguros y nutritivos a cientos de millones de personas en más de 160 países cada día. Con más de 24.000 empleados en todo el mundo, comprometidos a hacer que los alimentos sean seguros y estén disponibles en todas partes, y prometiendo proteger lo que es bueno: los alimentos, las personas y el planeta. Más información sobre Tetra Pak en https://www.tetrapak.com/es-cac

LACTHOSA es la compañía líder en Honduras y la región Centroamérica en producción y distribución de lácteos, jugos y bebidas refrescantes. Genera más de 3,000 empleos directos, cuenta con cinco plantas de producción, 523 rutas de distribución y más de 54,000 clientes. Para más información visite www.lacthosa.com

La marca Volt de grupo AJE será Sponsor oficial del Club Deportivo Real Madrid

Grupo AJE Centroamérica anunció el patrocinio oficial de su bebida energizante VOLT con el club deportivo español Real Madrid, un acuerdo que oficialmente se realizó el pasado 02 de febrero en la ciudad española.

El Cloversario de Clover Brand y Gold Star 2025 Celebran con Grandes Premios

Clover Brand y Gold Star, marcas líderes de Grupo Jaremar, presentan con orgullo la edición especial de la promoción Cloversario 2025, celebrando 60 años de sabor y tradición que une a las familias hondureñas. En la que se entregarán más de un millón de lempiras en premios a nivel nacional, beneficiando a miles de familias hondureñas.

Más de 25 Años Premiando a Honduras

Por más de dos décadas, las promociones de Clover Brand han sido una tradición que llena de emoción y alegría a los hogares hondureños. Con una inversión que supera los 75 millones de lempiras en premios entregados a lo largo de los años, la marca continúa marcando momentos especiales en la vida de sus consumidores. Este 2025, junto a Gold Star, la promoción se fortalece y premia la lealtad de miles de familias con fabulosos regalos.

remios de la Promoción:

6 Premios semanales de L25,000.

60 canastas semanales con productos Jaremar.

2 súper Premios de L100,000 cada uno Vigencia: Del 22 de octubre al 6 de diciembre de     2025.

¿Cómo Participar?

Compra Aceite Clover Brand doypack 750ml o 443ml, Manteca Clover Brand 2lbs, Margarina Clover Brand 400g y Harina   Gold Star clasica, Baleada Fácil y Sabor Mantequilla en 400g.

Busca en el empaque el código de #Lote y fecha de elaboracón del producto.

Registra  el código en www.cloversario.com

Guarda los empaques vacíos como comprobante.

¡Listo! Cada código registrado es una oportunidad de ganar. ¡Podés participar tantas veces como quieras!

Ana Gandour, Gerente de Marca Clover Brand:

“Durante más de 25 años hemos compartido con los hogares hondureños no solo calidad y tradición, sino también momentos de felicidad a través de grandes premios. Este Cloversario 2025 es nuestra forma de agradecer la confianza y preferencia de nuestros consumidores.”

Jesus Portillo, Gerente de Marca Gold Star:

“En Gold Star nos llena de entusiasmo unirnos a esta gran celebración con Clover Brand. Con nuestras harinas llevamos sabor y calidad a las mesas hondureñas, y ahora también compartimos la alegría de premiar a tantas familias en esta edición especial.”

¡Participá y Ganá!

Cada compra de Clover Brand y Gold Star no solo lleva calidad y sabor a tu hogar, sino que también te da la oportunidad de ganar fabulosos premios. Visitá tu punto de venta más cercano y sé parte de la celebración.

¡El Cloversario 2025 te premia!

Más información en www.cloversario.com

 o seguí nuestras redes sociales oficiales: @HarinaGoldStar y @CloverBrand.

MORAT y JAY WHEELER estrenan el videoclip oficial de “SIN TI”

Morat, la banda de pop rock más influyente de la escena actual, presenta el videoclip oficial de “Sin Ti”, su poderosa colaboración con el artista puertorriqueño Jay Wheeler, incluida en su exitoso y más reciente álbum “Ya Es Mañana”.

“Sin Ti” explora el duelo emocional tras una ruptura: ese instante en el que alguien intenta convencerse de que ha superado el pasado, aunque la herida siga abierta. Con versos como “Que por fin te olvidé… y duele que aprendí a mentir para poder sobrevivir sin ti”, la canción refleja la lucha entre lo que se aparenta y lo que realmente se siente. La letra profundiza en el autoengaño como mecanismo de defensa, mientras la música mezcla melancolía y una energía vibrante que conecta de inmediato con el público. En esta colaboración, Morat logra llevar a Jay Wheeler a su propio terreno musical, fusionando su característico pop rock con la sensibilidad urbana del artista boricua, creando un hit que rompe fronteras estilísticas.

El videoclip, dirigido por el aclamado Nuno Gomes y producido por J2D Films LLC, fue grabado en Miami, con locación en el icónico Sabor Tropical Supermarket. La propuesta visual apuesta por una estética noventera que ya es sello del universo creativo de “Ya Es Mañana”, el álbum que ha marcado un antes y un después en la carrera de la banda.

La narrativa transcurre en el supermercado, donde Jay Wheeler recorre los pasillos con su carro de compras mientras Morat interpreta la canción, generando una atmósfera íntima, nostálgica y cargada de emoción. Más allá del contraste de estilos, el tema y su video destacan por cómoMorat imprime su sello sonoro y estético, reafirmando su capacidad de reinventarse sin perder su esencia.

El videoclip de “Sin Ti” aterriza en un momento clave para “Ya Es Mañana”, un álbum que ya acumula cifras históricas y se consolida como uno de los lanzamientos más exitosos del pop en español en lo que va del año.

● Top 3 global en Spotify

● Top 10 en EE.UU.

● Entre los 25 mejores álbumes de 2025 según Billboard Latin. Según la publicación: “una representación de la capacidad de la banda para navegar hábilmente por su evolución sónica sin sacrificar una esencia que se nutre en gran medida de melodías de guitarra eléctrica de los años 90, lo que crea esa conexión de nostalgia que resuena a lo largo de sus canciones”.

● Dominando los charts en 8 países de Latinoamérica

  Con cada nuevo lanzamiento, Morat continúa demostrando que es una de las bandas más sólidas, versátiles y visionarias de la música latina, capaz de reinventarse sin perder la esencia que los conecta con millones de fans en todo el mundo.

Así avanza la gira “Asuntos Pendientes 2025”:

18 JULIO DURANGO, MÉXICO, FERIA NACIONAL VILLISTA DE DURANGO

1 OCTUBRE, SANTA CRUZ, BOLIVIA SANTA CRUZ

4 OCTUBRE, MONTEVIDEO, URUGUAY ANTEL, ARENA

5 OCTUBRE, MONTEVIDEO, URUGUAY ANTEL, ARENA

8 OCTUBRE, CÓRDOBA, ARGENTINA, PLAZA DE LA MÚSICA

9 OCTUBRE, CÓRDOBA, ARGENTINA PLAZA DE LA MÚSICA

14 OCTUBRE, MENDOZA, ARGENTINA ARENA ACONCAGUA

11 OCTUBRE, ROSARIO, ARGENTINA METROPOLITANO

12 OCTUBRE, ROSARIO, ARGENTINA, METROPOLITANO

18 OCTUBRE - DURANGO, MÉXICO

18 OCTUBRE - VIÑA DEL MAR, CHILE

8 NOVIEMBRE - TENERIFE, ESPAÑA 

Acerca de Morat

Morat es una de las bandas más exitosas y reconocidas del pop/rock en español. Formada en Bogotá en 2011 por Juan Pablo Isaza, Juan Pablo Villamil, Martín Vargas y Simón Vargas, la banda ha conquistado al público con su autenticidad y talento. Con cuatro álbumes de estudio y un EP: “Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios” (2016), “Balas Perdidas” (2018), “¿A Dónde Vamos?” (2021), “Si Ayer Fuera Hoy” (2022), y “Antes De Que Amanezca” (2023), Morat ha alcanzado grandes hitos musicales. Temas como “Cómo Te Atreves” y “No Se Va” que se han convertido en himnos generacionales.

 En 2024, la banda realizó su histórica gira “Morat: Los Estadios. Antes De Que Amanezca”, que los llevó a 24 estadios en 14 países y reunió a más de un millón de asistentes (+1M). En febrero de 2025, debutaron en el prestigioso Festival de Viña del Mar, donde recibieron las Gaviotas de Plata y de Oro.

 Durante su trayectoria, Morat ha logrado alcanzar 20 billones de streams convirtiéndose en la primera banda de pop en español en Spotify Global. Con 2 Discos de Diamante y 55 Discos de Platino, la banda ha demostrado su éxito no solo en el escenario, sino también en el ámbito digital. Ha colaborado con artistas de renombre como Duki, Feid, Juanes, Aitana, Sebastián Yatra y Camilo, entre otros.

 Actualmente, Morat presenta su quinta producción discográfica, en la que sigue apostando por la evolución sin perder su sello distintivo. Temas recientes como “Faltas Tú”, “Por Si No Te Vuelvo A Ver”, “La Policía” y “Me Toca a Mí” con Camilo ofrecen un vistazo de lo que es esta nueva era en la historia de la banda.

 Acerca de Universal Music Group  

En Universal Music Group, existimos para formar la cultura a través del poder del arte. UMG es la compañía líder en entretenimiento musical y cuenta con una amplia gama de negocios involucrados en la grabación y publicación de música, mercancía y contenido audiovisual. Con un catálogo de contenido que incluye grabaciones y canciones en cada género musical, UMG identifica y desarrolla artistas, y produce y distribuye la música más aclamada y exitosa alrededor del mundo. Con un gran compromiso al arte, la innovación y el emprendimiento, UMG promueve el desarrollo de servicios, plataformas y modelos de negocios que amplían las oportunidades artísticas y comerciales para nuestros artistas y crea nuevas experiencias para los fans. Para más información por favor visita www.universalmusic.com